Перевод: с английского на русский

с русского на английский

be fond of preaching

  • 1 preach

    1. I
    1) be fond of preaching любить поучать /читать нравоучения/: shut up! don't preach замолчи, хватит читать мораль!; practise what one preaches действовать согласно провозглашаемым принципам
    2) they went to church to hear him preach они пошли в церковь, чтобы послушать его проповедь
    2. II
    1) he felt that his teachers preached too much ему казалось, что его наставники слишком много занимаются поучениями
    2) preach eloquently (zealously, militantly, tiresomely, etc.) читать яркие и т.д. проповеди
    3. III
    preach smth. preach Buddism (the Gospel, etc.) проповедовать буддизм и т.д.; preach patience (economy, international peace, war, etc.) призывать и терпению и т.д.; preach physical fitness (exercises and fresh air, etc.) пропагандировать необходимость сохранения здоровья и т.д.
    4. V
    preach smb. smth. preach smb. a sermon читать кому-л. мораль, поучать кого-л.; don't preach me a sermon about being lazy now, please не читай мне, пожалуйста, морали о том, что нельзя лениться
    5. XVI
    preach against smth. preach against drinking (against intemperance, against covetousness, etc.) выступать претив пьянства и т.д.; осуждать пьянство и т.д.; preach to (at) smb., smth. preach to the boys (to the audience, etc.) наставлять /поучать/ мальчиков и т.д.; preach to deaf ears (to a hungry man) взывать к глухим и т.д.; preach at smb. читать кому-л. мораль /нравоучение/; preach in (at, from, etc.) some place preach in the streets (at the abbey, in church, etc.) читать проповеди /проповедовать/ на улицах и т.д.; preach from the pulpit читать проповедь с кафедры; preach on smth. preach on a subject выступать с проповедью на какую-л. тему; preach for some time preach for two hours прочитать двухчасовую проповедь
    6. XVIII 7. XXI1
    preach smth. to smb. preach temperance (patience, economy, etc.) to people проповедовать людям воздержание и т.д., призывать людей к воздержанию и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > preach

См. также в других словарях:

  • PREACHING — In the Talmudic Period NATURE AND PURPOSE OF THE SERMON The sermon, delivered in the synagogue or in the house of study, mainly on Sabbaths and festivals, is a very ancient institution. Nothing is known of its beginnings. It may have originated… …   Encyclopedia of Judaism

  • Robert Louis Stevenson — Infobox Writer name = Robert Louis Stevenson imagesize = 200px caption = Portrait by Girolamo Nerli, 1892 pseudonym = birthdate = birth date|df=yes|1850|11|13 birthplace = Edinburgh, Scotland deathdate = death date and… …   Wikipedia

  • Jehovah's Witnesses — Jehovah s Witnesses …   Wikipedia

  • Clementines — • The name given to the religious romance in two forms as composed by Pope St. Clement I Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Clementines     Clementines      …   Catholic encyclopedia

  • Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin      …   Catholic encyclopedia

  • Gospel of St. Matthew —     Gospel of St. Matthew     † Catholic Encyclopedia ► Gospel of St. Matthew     I. CANONICITY     The earliest Christian communities looked upon the books of the Old Testament as Sacred Scripture, and read them at their religious assemblies.… …   Catholic encyclopedia

  • Luther —     Martin Luther     † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther     Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546.     His father, Hans, was a… …   Catholic encyclopedia

  • Martin Luther —     Martin Luther     † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther     Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546.     His father, Hans, was a… …   Catholic encyclopedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Adam Bede — Auteur George Eliot Genre Roman Version originale Titre original Adam Bede Éditeur original William Blackwood Sons Langue originale anglais Pays d or …   Wikipédia en Français

  • Society of St. John the Evangelist — Anglicanism portal The Society of St John the Evangelist (SSJE) is an Anglican religious order for men. The members live under a rule of life and, at profession, make monastic vows of poverty, celibacy and obedience. The SSJE was founded in 1866… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»